8. fejezet - Egy kis v�rosn�z�s

  2006.07.31. 19:05

VIII. fejezet
Egy kis v�rosn�z�s

Hal�los csend honolt a komor folyos�kon. Imitt-amott n�h�ny dereng� f�ny� f�klya vil�g�totta meg a vastag, t�gl�b�l k�sz�lt, s b�rt�nnek tetsz� falakat. Mary �s Adriano a falhoz lapulva, �vatos l�ptekkel k�zeledtek a h�ts� bej�rathoz vezet� folyos�hoz.
Azt�n l�ptek zaja hallatszott �s egy nyikorogva himb�l�z� viharl�mp�s panaszos hangja t�rte meg a csendet. Nagyon j�l tudt�k, hogy a kast�ly �reg gondnoka �l�lkodik a k�zelben. Az �reg kr�kogott egyet, majd csoszog� l�ptekkel tov�bbhaladt a folyos�n.
A k�t, falnak lapul� fiatal sz�ve vert, att�l f�ltek, hogy b�rmelyik pillanatban lebukhatnak. Szavak n�lk�l, jelekkel t�rsalogtak egym�ssal a f�lhom�lyban. Tudt�k, hogy a k�vetkez� kanyar ut�n m�r Emily szob�ja fel� vezet a folyos�. Tov�bblopakodtak a kihalt folyos�n. Azt�n a folyos� ellenkez� ir�ny�b�l kong� l�ptek zaj�t hallott�k. A professzor�t �s Owen�t, akik pr�b�ltak zajmentesen haladni, de ez nem siker�lt nekik. Majd ajt�nyit�s hallatszott, s a k�t f�rfi elt�nt a szem�k el�l.
�m a fiatalok k�v�ncsis�ga egy�ltal�n nem cs�kkent. K�zelebb mentek Emily szob�j�nak ajtaj�hoz, �s a p�r �gyes b�b�jjal hallhatt�k, hogy mit besz�lnek a bent l�v�k.
- Semmi baja - sz�lt a professzor.
- De akkor mi�rt nem �bred fel? - k�rdezte Owen agg�dva.
- Nyugodj meg! Fel fog �bredni, csak egy kis id� kell neki.
- Id�, id�… Nem lehet, hogy azok az �tkok valami k�rt tettek benne? - k�rdezte, majd idegesen j�rk�lni kezdett a szob�ban.
- Nem alkalmaztak rajta semmif�le �tkot. Te is tudod nagyon j�l, hogy kev�s olyan v�mp�r sz�letik, akinek van var�zsereje. �s m�r mondtam, hogy semmi baja sincs. Jobban tenn�d, ha pihenn�l! - javasolta nyugodtan a professzor.
- Addig nem, am�g fel nem �bred!
- Nem tehetsz semmit. Am�g el nem m�lik az ut�hat�s, addig nem fog felkelni.
- Itt maradok vele.
- Ha �gy l�tod j�nak - legyintett a professzor.
- Professzor �r, mondjon el nekem mindent, amit a v�mp�rok manipul�l� k�pess�g�r�l tud! - k�rte Owen.
- Ezek nem manipul�ci�k. A val�di eml�keket hozt�k csak felsz�nre.
- Nekem azt�n mindegy, csak magyar�zza el, hogy mi volt ez az eg�sz!
A folyos� m�sik v�ge fel�l tompa puffan�s hallatszott. A k�t hallgat�z� fiatal ijedt�kben �szt�n�sen elt�volodtak az ajt�t�l. Majd egym�sra n�ztek, futni kezdtek, a legr�videbb �ton visszat�rtek a sz�ll�shely�kre. Mind a ketten zih�lva d�ltek neki a biztons�got jelent� falnak.
- H�, ez meleg helyzet volt! - s�hajtott Mary.
- Bizony, ha r�nk tal�ltak volna, nek�nk v�g�nk - mondta Adriano.
- Nem �rtem, v�mp�rok itt?
- Egy eg�sz falka, vagyis kl�n.
- Csod�s.
- Az, de most m�r ideje lenne lefek�dni. �n nagyon �lmos vagyok.
- Igazad van - �s�tott egyet a l�ny. - J� �jszak�t!
- K�szi, neked is.
Azzal a k�t fiatal hamarosan elt�nt a szob�ja ajtaja m�g�tt �s azonnal �lomba szender�lt.

***

B�k�sen szuszogtak a kast�ly lak�i ebben a korai �r�ban. Az �g alja m�r r�zsasz�nben pomp�zott, jelezve, hogy nemsok�ra a nap megkezdi eg�sz napos munk�j�t az az�rk�k �gbolton. Mad�rcsicserg�s hallatszott a k�zeli f�k lobja fel�l, ahol a kismadarak �ppen fi�k�ikat �tett�k. Erre a csivitel�sre �bredt Mary is. Kiny�jt�zatta elzsibbadt tagjait �s �s�tott egy nagyot.
Azt�n csak a plafont b�multa, elgondolkodva a tegnap t�rt�nteken. Vajon mi is t�rt�nhetett Emilyvel? Tette fel a fog�s k�rd�st, amire m�g nem tudta a v�laszt �s hi�ba futott v�gig az �sszes dolgon, amit a v�mp�rokr�l tudott, m�gsem tal�lta a megold�st. V�g�l �gy d�nt�tt, ink�bb felkel az �gyb�l. Az �gy sz�l�n �lve meredt maga el�, majd megint ny�jt�zott egyet �s fel�llt. Az egyik k�zeli sz�khez s�t�lt, felvette az el�re kik�sz�tett ruh�kat, �s az �jjeliszekr�nyen pihen� szem�veg�t is. S�hajtott egyet, majd elindult a f�rd�szob�ba, hogy kicsit rendbe szedje mag�t.
Kicsivel k�s�bb m�r a sz�les folyos�kat r�tta, a k�nyvt�rat keresve. A falon l�g� festm�nyek vid�man integettek neki, s�t n�h�ny pukedlizett vagy meghajolt el�tte. Mary mosolyogva figyelte �ket, majd befordult egy sz�kebb folyos�ra, aminek a v�g�n egy hatalmas ajt� �llta el az �tj�t. �vatosan lenyomta a kilincset, mire az ajt� mag�t�l kit�rult.
A hatalmas helyis�gben �ri�si, szinte a plafonig �r� polcokon sorakoztak a b�rk�t�sbe b�jtatott k�nyvek, amik rejt�lyesebbn�l rejt�lyesebb dolgokat tartalmaztak. A h�ts� sorb�l csattan�s hallatszott �s egy pimaszul nevet�, rep�l� k�nyv sz�guldott a polcok k�z�tt. Mary leh�zta a fej�t, amikor a sz�rnyal� olvasm�ny majdnem bel��tk�z�tt. Azt�n egy d�h�s hang hallatszott, aminek a tulajdonosa nem volt m�s, mint MacCaulum professzor �r, akinek ebben a korai �r�ban nagyon meggy�lt a baja a k�nyvekkel.
Mary nem habozott sok�ig, el�hal�szta p�lc�j�t a k�k v�szonnadr�gja zseb�b�l, �s a megfelel� var�zsig�vel megakad�lyozta a pimasz k�tet tov�bbi sz�rnyal�s�t, majd visszaadta a gazd�j�nak.
- J� reggelt professzor!
- J� reggelt Mary! Ilyen kor�n a k�nyvt�rban? Azt hittem a tegnapi nap ut�n, legal�bb d�lig alszol.
- Nem vagyok f�radt - mondta a l�ny. - T�nyleg, ma mit csin�lunk?
- H�m… mivel ma vas�rnap van, �gy gondoltam laz�tunk egy kicsit, majd j�v� h�tre kital�lok nektek valamit - kacsintott a professzor.
- �rtem. Emily jobban van m�r?
- Igen, jobban… - kezdte. - De v�rjunk csak, honnan tudod, hogy Emily itt van?
- H�t…
A professzor elmosolyodott, majd megsz�lalt:
- Olyan vagy, mint amilyen l�nyom volt, � sem f�lt a vesz�lyt�l �s mindig kider�tette, ami �rdekelte. Im�dta a k�nyveket.
- �s � most hol van?
- Meghalt - mondta az �reg, s a szeme elf�tyolosodott. - M�g a h�bor�ban t�rt�nt, de ez m�r nagyon r�gen volt.
- Sajn�lom - hajtotta le a fej�t a l�ny.
- Nagyon hasonl�tasz Susanra. Bels�leg is �s k�ls�leg is. N�zd csak! - �s egy r�gi megs�rgult f�nyk�p ker�lt el� a professzor zseb�b�l. - � a l�nyom.
Mutatott a k�pre, amir�l egy a h�szas �veiben j�r� l�ny mosolygott vissza. Hossz� �benfekete haja vid�man lobogott a sz�lben, s kecses alakj�b�l sug�rzott a sz�ps�g �s az er�. Mary meglep�dve vette �szre, hogy bizonyos von�sokban nagyon is hasonl�t a l�nyra, de azt�n elvette az �tletet.
- Professzor szerintem �n t�ved. �n nem hasonl�tok a l�ny�hoz. Hozz� k�pest �n egy ronda herny� vagyok.
- Hiszen te is nagyon tudod, hogy a legrond�bb herny�b�l v�lik a leggy�ny�r�bb pillang�. Csak v�rnod kell kicsit, �s a benned rejl� sz�ps�g utat t�r mag�nak, amit mindenki l�tni fog. B�r a lelked tisztas�ga �s gy�ny�r�s�ge, m�r most is l�tszik. Csak egy kis id� kell, �s nemsok�ra kibonthatod a sz�rnyaid.
A professzor b�lcsen mosolygott az olajz�ldszem� l�nyra, v�g�l �jra megsz�lalt:
- Mi�rt is j�tt�l a k�nyv�rba?
- Tulajdonk�ppen a v�mp�rokr�l keresek k�nyvet, hogy megtudjam, pontosan mi is t�rt�nt Emilyvel.
- Oh, sz�val a k�v�ncsis�g - nevetett az �reg, majd intett l�nynak, hogy foglaljon helyet az egyik asztaln�l. – Nos, hol is kezdjem… Tulajdonk�ppen nem t�rt�nt m�s, minthogy Emily �jra eml�kszik a m�ltj�ra.
- De hogyan?
- A v�mp�rok k�l�nleges l�nyek, ezt nyilv�n te is tudod. Rendelkeznek egy nagyon furcsa tulajdons�ggal, aminek a l�nyege, hogy olvasni tudnak az eml�kekben, �s amikre az illet� nem akar eml�kezni, azt k�pesek �jra felsz�nre hozni. Nos, ez t�rv�nytelen dolog, de �ket cseppet sem zavarja.
- Mi�rt pont Emilyt szemelt�k ki?
- A v�mp�r, aki ezt tette, Emily rokona. Az a feladata, hogy vigy�zzon a csal�dja lesz�rmazottjaira, �s �gy �t�lte meg, hogy Emily most m�r k�sz az eml�kez�sre.
- De MacNamara�k rokons�g�ban nincs v�mp�r, vagy m�gis?
- T�nyleg nincs.
- Akkor hogy lehet ez?
- �gy, hogy �k csak n�gy �ves kor�t�l fogva nevelik Emilyt. De a t�bbit nem �rulhatom el, �s nem aj�nlom, hogy nyomozz. Amit majd tudnod kell, azt el�bb-ut�bb elmondj�k neked.
- Rendben - b�lintott Mary.
- Na nyom�s reggelizni, mert ut�na indulunk.
- Hova?
- Egy kis v�rosn�z�sre, az egyik k�zeli mugli telep�l�sre. Tal�lkoz�m van ott valakivel, �s addig ti n�zel�dhettek.
- Oh, ez nem hangzik rosszul. Akkor k�s�bb tal�lkozunk.
A professzor b�lintott, majd visszament a polcok k�z� tov�bb kutatni. Mary h�tat ford�tott, �s kis�t�lt a k�nyvt�rb�l, aminek ajtaja lassan becsuk�dott.

***

A kast�ly parkj�ban l�gyan ringat�ztak a f�k a reggeli szell� langyos �rint�s�t�l. A nap f�nye megcsillant a leveleken, az eg�sz t�j b�k�snek hatott. A hatalmas f�k k�z�tt v�kony �sv�ny haladt kereszt�l, ahol Vittoria s�t�lt.
Mag�ba sz�vta a friss leveg�t, �s n�m�n hallgatta a lombok l�gy susog�s�t. M�zsz�ke, hossz� haj�val vid�man j�tszott a huncut sz�l. A l�ny gondolataiban r�vedve l�pkedett az �sv�nyen, amikor v�ratlanul meleg, er�s kezek gyeng�den befogt�k a szem�t. Vittoria �szt�n�sen a szem�hez ny�lt.
Mikor meg�rintette a puha kezeket, megborzongott. Azt�n leh�zta �ket a szem�r�l, hogy jobban szem�gyre vehesse. Sz�ve hevesen dobogott. Megfigyelte a teny�ren fut� apr� vonalk�kat, amik megannyi titkot �riztek gazd�jukr�l. Majd a kreol sz�n� b�r, v�laszt adott a k�rd�sre, hogy ki is �ll m�g�tte.
- Adriano Vertha - csengett a hangja a reggeli csendben.
- Honnan tudtad? - ker�lt szembe a l�nnyal Adriano.
- Meg�rz�s - vonta meg a v�ll�t a l�ny, �s titokzatos mosoly jelent meg az arc�n.
- Mit csin�lsz itt ilyen kor�n?
- Nincs is kor�n, m�r elm�lt nyolc �ra. M�r nem tudtam aludni, �s rettent� izoml�zam van.
- Mondjak egy titkot? - hajolt k�zelebb hozz� a fi�.
- Igen.
- Nekem is sz�rny� izoml�zam van - s�gta a l�ny f�l�be.
Vittoria felnevetett. Azt�n a k�t fiatal tov�bb indult a kanyarg�s �ton.
- Szeretem ezt a k�rny�ket – mondta Adriano.
- Mi�ta j�rsz ide nyaranta?
- H�rom �ve, de egyszer-k�tszer voltam m�r itt azel�tt is.
- �h, sz�val akkor sokszor teszel rossz f�t a t�zre?
- Nem �ppen. El�sz�r any�val voltam itt. MacCaulum professzor volt a keresztapja �s a l�nya pedig anya legjobb bar�tn�je volt.
- Bocs�nat, hogy megk�rdezem, de hogy �rted azt, hogy csak volt?
- Anyuk�m m�r �t �ve nem �l.
- Oh, sajn�lom - mondta d�bbenten a l�ny.
- Akkor t�rt�nt, amikor az �cs�m sz�letett. Nem tudt�k megmenteni az �let�t.
Vittoria lehajtotta a fej�t, hogy a fi� ne l�ssa a k�nnyeket. Adriano viszont az egyik kez�vel felemelte a l�ny fej�t, majd a m�sikkal let�r�lte a k�nnycseppet �s r�mosolygott a sz�ke l�nyra.
- Ink�bb mosolyogj! - mondta halkan. - �s a te csal�dod?
- Anyu �s apu harcoltak a h�bor�ban. Testv�rem nincs �s �vek �ta Darkness Fallsban �lek. Nem tudok sokat mes�lni.
- Ugyan - legyintett Adriano. - Nem lehet olyan esem�nytelen az �let ott, ahol druid�kra lehet vad�szni.
- Nem is az - mondta a l�ny r�vedezve. - Gy�ny�r� a t�j arrafel�.
- Egyszer sz�vesen megn�zn�m.
- Ha szeretn�d l�tni, akkor gyertek vel�nk haza, amikor v�ge lesz a kik�pz�snek. M�g legal�bb egy h�t van sulikezd�s el�tt. T�nyleg te hova j�rsz iskol�ba?
- Pillanatnyilag sehova.
- Hogyhogy?
- Ez hossz� �s k�nos t�rt�net. Am�gy most k�sz�l�k beiratkozni Roxfortba.
- T�nyleg? - csillant fel a l�ny szeme.
- Igen, de ezt ne eml�tsd senkinek, f�leg Dylannek.
- Mi�rt?
- Mert �r�lten f�lt�keny lenne, ha megtudn�, hogy k�zel leszek Maryhez.
- Oh, �s van alapja a f�lt�kenyked�sre? - k�rdezte a l�ny k�v�ncsian.
- Meglehet - kacsintott a l�nyra
Vittoria sz�ve f�jdalmasan dobbant egyet, �s hirtelen szomor� lett, de er�t vett mag�n.
- Menj�nk vissza a kast�lyba! - mondta sz�ntelen hangon.
- J�.

***

A j�l siker�lt eb�d elfogyaszt�sa ut�n, a kis csapat mugliruh�ba b�jva v�rt a kapun�l. Hamarosan meg�rkezett a professzor is, �s intett nekik, hogy k�vess�k. Kis s�ta ut�n el�rt�k a hoppan�l�sra kijel�lt helyet. Szorosan megfogt�k egym�s kez�t, majd egy kis utaz�s ut�n egy n�ptelen sik�torban tal�lt�k magukat.
A professzor megigaz�totta az ing�t �s elindult kifel� a sz�k sik�torb�l. A fiatalok k�vett�k �t, �s hamarosan napf�nyben f�rd� belv�rosban tal�lt�k magukat. A boltok el�tt feh�r leanderek d�szlettek. A k�zeli sz�k�k�tb�l vid�man csobogott a v�z �s a macskak�ves utc�n sok ember korz�zott fagylaltot nyalogatva.
Ezt a napot a s�t�lgat�sra teremtett�k. Kellemes meleg volt, a nap h�t�gra s�t�tt fent az az�rk�k �gbolton, s egyetlen felh� sem �rny�kolta be a sz�ps�g�t.
- Most elmehettek kicsit k�r�ln�zni - sz�lalt meg a professzor -, de �tre gyertek vissza a sz�k�k�thoz.
- Rendben van - mondt�k a gyerekek k�rusban.
Nem volt neh�z megjegyezni a helyet, mivel m�sik sz�k�k�t nem volt a k�zelben.
- Na �s most merre? - k�rdezte Vittoria.
- Tal�n n�zz�nk el arra - javasolta Carmen �s egy ruhabolt fel� mutatott.
- Van n�latok mugli p�nz? - tette fel a k�rd�st Adriano. - N�lam van valamennyi.
- N�lam is van valamennyi - sz�lalt meg az eddig m�lyen hallgat� Dylan.
- N�lad? – k�rdezett vissza Adriano meglepetten.
- Igen n�lam. Tudod az any�m mugli sz�rmaz�s�, �s a nagysz�leimt�l mindig kapok p�nzt a sz�linapomra. �gy az esetek t�bbs�g�ben mugli p�nz is van n�lam, mert soha se lehet tudni, mikor kell - mondta Dylan kim�rten, mivel Adriano k�rd�se akarva, akaratlanul rosszul �rintette.
Az �sei jutottak esz�be, akik csak az aranyv�r�eket tartott�k egyenrang�nak, �s megvetett�k, olykor k�nozt�k a s�rv�r�eket. De �, Dylan teljesen m�s volt, benne nem volt ilyen megvet�s. Senkit sem �t�lt meg a sz�rmaz�sa alapj�n.
- Oh, ez j�, akkor most �sszedobhatjuk, amink van �s elmehetn�nk moziba.
- Nem rossz �tlet - helyeselt Dylan.
- Ha azt is el�rulj�tok mi az, annak �r�ln�k - mondta Josh.
- L�tszik, hogy nem j�rsz mugliismeretre - cs�v�lta meg a fej�t Mary.
- J�l van, azt hittem a j�sl�stan jobb.
- Ne agg�dj haver! - veregette h�tba b�tor�t�an Ryan. – Csak ne kiab�lj, �s ne rohanj ki, ha valami szokatlant l�tsz!
- J� rendben - s�hajtott a tizi�nv�r�s haj� fi�.
Adriano �s Dylan �sszedobt�k a p�nz�ket, ami b�ven el�g volt a mozijegyekre, s�t m�g sok is, �gy tudtak n�mi r�gcs�lnival�t v�s�rolni. Hamarosan a kis t�rsas�g be�lhetett a moziba. �m Dylan nagy b�nat�ra Mary Adriano mellett foglalt helyet, �s mi tagad�s, eg�sz j�l elvoltak. Dylanben emiatt nagyon is fortyogott a d�h.

***

Mik�zben a kis csapat a filmbe m�lyedve �lt a moziban, a Malfoy kast�lyban Emily �bredezni kezdett.
- Hol vagyok? - k�rdezte b�gyadtan a mellette �l� Owent, aki nem sokkal ez el�tt elb�biskolt.
A l�ny hangj�ra r�gt�n kiny�lt a szeme �s �beren meredt r�. Megfogta Emily kez�t, aki k�rben�zett �s tudatosult benne minden. Arca eltorzul �s s�rni kezdett.
- Owen, olyan sz�rny� volt. L�ttam meghalni a csal�dom.
- Nyugodj meg!
- Hogy nyugodjak meg?! - csattant fel zokogva.
Owen �vatosan �t�lelte a l�nyt, aki id�k�zben fel�lt az �gyban, �s csit�t�an simogatni kezdte a h�t�t. Emily teljesen el�ztatta a fi� ingj�t, de ez nem zavarta sem �t, sem Owent. Azt�n a l�ny kezdett lecsillapodni.
- Ne haragudj! - mondta halkan. - Nem akarom, hogy kellemetlen helyzetben �rzed magad miattam.
- Mondd, te miket besz�lsz itt �ssze? Aki bocs�natk�r�ssel tartozik, az �n vagyok.
- K�rlek, ezt most hagyjuk! - mondta a l�ny. - M�r ezerszer bocs�natot k�rt�l, nincs sz�ks�g egy �jabbra.
- Akkor ezek szerint megbocs�tasz?
- Ezt nem mondtam.
- Emily, ne csin�ld ezt velem - mondta f�radtan. - Tiszta sz�vemb�l Szeretlek, �s b�rmit megtenn�k �rted.
A l�nyt meglepet�sk�nt �rt�k ezek a szavak. De makacss�ga nem engedte, hogy megbocs�sson Owennek, m�g nem. Belen�zett a melegbarna szemp�rba, azt�n megk�rdezte:
- B�rmint?
- Igen, b�rmit.
- Akkor menj pihenni! Ha j�l sejtem eg�sz v�gig itt volt�l mellettem.
Owen b�lintott, majd megsz�lalt:
- Addig nem megyek el innen, am�g jobban nem leszel.
- Owen, k�rlek!
- Veled akarok maradni �s ez �gy is lesz, nincs vita!
Azzal a fi� fel�llt a sz�kb�l, majd a hatalmas baldachinos �gyra telepedett k�zvetlen�l Emily mell�. Kiny�jt�ztatta tagjait, majd oldalt fordult az �gyon �s egyenesen a l�ny szem�be n�zett.
- Na most m�r pihenek, �gy j� lesz?
A l�ny megcs�v�lta a fej�t.
- Persze.
Owen r�mosolygott �s mag�ra h�zta a paplant, alig p�r m�sodperc m�lva m�r az igazak �lm�t aludta.

***


Miut�n a filmvet�t�snek v�ge lett, a kis csapat vid�man j�tt ki mozib�l. Josh arc�n az �des megk�nnyebb�l�s �s a megd�bben�s furcsa elegye l�tszott. Nagyon �j volt neki ez az �lm�ny �s legal�bb egy �r�n kereszt�l �radozott a filmr�l, ami csak egy egyszer� v�gj�t�k volt. De a t�bbiek nem is nagyon figyeltek r�, mivel mindenki el volt foglalva valamivel.
Fagylaltot nyalogatva haladtak v�gig a belv�roson. Vittoria Carmennel a kirakatokat n�zegette. Ryan Magdalen�t hallgatta, aki egy k�l�n�sen vesz�lyes b�jital elk�sz�t�snek fort�lyaiba avatta be a fi�t. Ryan hi�ba ut�lta a b�jitaltant, most egy percre sem lankadt a figyelme. Nem messze t�l�k Adriano �s Mary haladt vigyorogva, no meg egym�s fagylaltj�t k�stolgatva. M�g�tt�k pedig Dylan l�pkedett mag�ban f�st�l�gve, mint egy nagyon m�rges s�rk�ny, akinek csak egy rossz mozdulat k�ne, �s t�zet ok�d.
Josh sz��radata v�g�l hirtelen abbamaradt, mivel tal�lt egy sz�r�lapot, amin olyan dolgot rekl�moztak, ami a fi� �rdekl�d�s�t nagyon is felkeltette.
- Ezt n�zz�tek! - ki�ltott fel. - Nem ak�rmi.
- Te azt sem tudod, milyen egy mugli buli - mondta t�rgyilagosan Ryan.
- Nem t�k mindegy? A buli, az buli. �gy besz�lsz, mintha te tudn�l b�rmit is - sz�lt Josh.
- H� sr�cok! - l�pett k�z�j�k Carmen, majd kivette Josh kez�b�l a sz�r�lapot. - Hadd n�zzem csak! Oh, ez t�nyleg j�l hangzik �s k�t h�t m�lva lesz.
- De hogy menj�nk el? Nem hiszem, hogy a prof elenged minket - mondta Vittoria.
- Ne agg�djatok - sz�lalt meg Adriano. - Apa megh�vta a professzort arra az �sszej�vetelre, amit pont ekkor lesz.
- �s mikb�l gondolod, hogy el is megy r�? - k�rdezte Magdalena.
- Mivel a m�ltkor mondta, amikor �sszefutottam vele a bagolyh�zban.
- Na akkor most m�r semmi akad�lya, hogy bulizzunk - mondta Josh.
- Emilyvel �s Owennel mi lesz? - k�rdezte Mary.
- Semmi gond, megoldjuk - kacsintott r� Dylan.
A t�rsas�g nevetett egyet, majd tov�bbhalad az utc�n a megbesz�lt helyhez, ahol a professzor m�r v�rta �ket. K�l�n�s �r�mmel �s Josh zseb�ben a sz�r�lappal indultak vissza a kast�lyba.