2. fejezet - Az �t�let

  2006.07.31. 19:01

II. fejezet
Az �t�let

Kora reggel volt, a nap egyre melegebben s�t�tt. Kint a madarak csicseregtek �s repkedtek �gr�l �gra. Hermione ezen a reggelen, a szokott id�h�z k�pes, kor�bban kelt fel. A gyerekek �s Draco m�g az igazak �lm�t aludt�k m�g. M�g miel�tt Draco megakad�lyozta volna abban, hogy reggelit k�sz�tse, a kismama lassan lopakodott le a l�pcs�n, nehogy valaki meghallja. M�r ismerte f�rje �les hall�s�t, de �gy gondolta, ma szerencse mell��llt. Mi�ta egyre t�bbet panaszkodott h�tf�j�sra, Draco eltiltotta mindenf�le fizikai munk�t�l. Persze ez nem volt szerencs�s, mivel a kedves f�rj a f�z�st is mag�ra v�llalta. Miut�n a csal�d minden tagja megismerkedett a csal�df� konyham�v�szet�vel, hamar r�d�bbentek, hogy a f�s�rk�nynak a f�z�s gyenge pontja. A sok sikertelen k�s�rletet �s apr�cska t�zet k�vet�en, nem tudott m�s egyebet felmutatni, csak n�h�ny �rtalmatlan sonk�sszendvicset. Hermione gyermeki v�delm�ben, addig k�ny�rg�tt az elsz�nt ap�nak, hogy nem er�lteti meg mag�t �s miegym�s, m�g ki nem harcolta, hogy az eb�det � k�sz�thesse el. Term�szetesen a ravasz mardek�ros egy felt�tellel egyezet ebbe bele. A reggelit minden �ron � akarta k�sz�teni.
Ezen a reggelen Hermione �gy d�nt�tt, hogy hagyja m�g aludni a S�rk�nyt, �s ink�bb � k�sz�t reggelit. K�nyelmesen elhelyezkedett az egyik sz�kben, feltette a l�bait a m�sik �l�alkalmatoss�gra, majd el�vette a var�zsp�lc�j�t. N�h�ny laza mozdulattal elind�totta a reggeli k�sz�t�s folyamat�t.
Azt�n elgondolkozva simogatta meg a pocakj�t �s csak �gy a fel�tl�tt benne, hogy mi�rt engedte, hogy Draco megint „ezt” tegye vele. De ezen csak mosolygott. Esz�be jutott, hogy milyen volt f�rje arca, amikor megmondta neki, hogy gyermeket v�r. Mind a h�rom alkalommal f�rj�nek k�l�n�s b�szkes�g csillant meg a szem�ben, �s nagyon boldog volt, hogy szinte sz�rnyra kapott volna. Draco most is „fogad�st k�t�tt” kedves�vel �s v�ltig �ll�totta, hogy a baba fi� lesz. B�r eddig m�g soha nem nyert, de most azt mondta –mint eddig mindig-, hogy a zsigereiben �rzi, ez �gy lesz. A boldog anyuk�t hangos l�bdobog�s verte fel az elm�lked�sb�l.
- J� reggelt mama!- mosolygott Sophie �s egy puszit nyomott anyuk�ja arc�ra.
- Neked is. Hogy aludt�l?
- S�rk�nyokkal �lmodtam- �js�golta a kisl�ny lelkesedve, m�r nyoma sem volt az esti f�lelemnek �s ink�bb m�r csak kaland lett sz�m�ra az �lom.
- T�nyleg?- k�rdezte �rdekl�dve Hermione.
- Igen �s k�pzeld mama var�zsoltam.
- Micsod�t kincsem?
- Megmutatom- h�zta ki mag�t a kisl�ny �s sz�rke szemei megcsillantak.
Azt�n az asztalon l�v� alm�k k�z�l kiv�lasztott egyet �s kivette a t�lb�l, majd j�l l�that� helyre tette. Er�s koncentr�ci�ba kezdett �s az alma a kinyitott kez�be rep�lt. Hermione megd�bbenve �llt az eset el�tt.
- Nagyon �gyes vagy! – nevetett boldogan Hermione �s meg�lelte a kisl�nyt- B�szke vagyok r�d! Apunak mutattad m�r?
- M�g nem.
- Akkor menj �s mutasd meg neki- mosolygott a b�szke anyuka.
- J�.
Azzal a kisl�ny r�gt�n felrohant a l�pcs�n �s halkan benyitott a sz�lei h�l�szob�j�ba. Lassan az �gyhoz settenkedett. Draco az �gyban fek�dt �s l�tsz�lag m�g az igazak �lm�t aludta. Sophie nem akarta fel�breszteni a pap�t. �ppen h�tat ford�tott, amikor er�s karok ragadt�k meg �s hamarosan az �gyban tal�lta mag�t. A ravasz papa elkapta �s csiklandozni kezdett. Sophie cseng�en kacagott, �s pr�b�lt kiszabadulni.
- Mi az hercegn�m, csak nem szabadulni szeretn�l?- nevette el mag�t Draco.
- Ne csikizz apucika!- nevetett tov�bbra is a kicsi.
Draco engedelmeskedett �s abbahagyta a csiklandoz�st. Kisim�tott a szem�be l�g� tincseit, majd megsz�lalt:
- Mondd csak! Mit keres n�lad az az alma? Tudod, hogy az emeleten nem esz�nk- mondta �s figyelmeztet�leg felemelte a mutat�ujj�t.
- Mutatni akarok neked valamit?
- �s mi lenne az?
A kisl�ny kikecmergett az agyb�l. Draco is fel�lt, hogy jobban l�ssa mit is fog csin�lni a l�nya. Sophie megfogta apja kezeit, �s teny�rrel felfel� ford�totta, majd odaadta neki az alm�t. Draco mindezt rezzen�stelen arccal k�vette az esem�nyeket. Sophie meg�llt az �gy v�g�ben �s az alm�ra n�zett, aminek hirtelen rep�lni t�madt kedve �s hamarosan a mosolyg�s kisl�ny kez�be ker�lt, aki a mutatv�ny befejezt�vel bele is harapott a gy�m�lcsbe. A s�rk�nyapa sz�hoz sem jutott, csak �multan figyelte egy szem l�ny�t.
- Nah�t Sophie!- kezdte- Nem is gondoltam volna, hogy ekkora nagy var�zsereje van az �n kedvenc boszork�nyomnak. Na de most nyom�s reggelizni. Ki lesz az els�, aki le�r?
- �n- sz�lt a kisl�ny �s szaladni kezdett.
A k�t gyerek, akik k�z�l csak az egyik volt m�g csak gyerek, fut�versenyt rendeztek az emeleten. Persze Draco adott n�mi el�nyt a kisl�ny�nak, de a c�l el�tt elkapta �s �gy futott vele tov�bb. A konyh�ba �rve letette a „s� zs�kot”.
- Mondd csak mami- sz�lt a feles�g�nek - Tudtad, hogy milyen �gyes kisl�nyunk van?
- �n mindig is tudtam, �s azt is tudom, hogy nagyon nagy boszork�ny lesz bel�le.
- Ez m�r igaz. De mondd csak �des, nem fejtett�l el valamit?
- Mit �des?- k�rdezte Hermione meglepetten.
- Volt egy meg�llapod�sunk.
- M�r eml�kszem- sz�lt Hermione.
- Akkor �n fogom ma az eb�det megcsin�lni.
- Nem dr�g�m neked nem kell ezzel foglalkoznod. Nem szabad a gyerekeknek annyi sonk�sszendvicset adni- kuncogott.
- Gonosz vagy- v�gott s�rt�d�tt k�pet Draco.
- Jaj dr�g�m ne haragudj!
- Nem haragszom.
- J� reggelt- sz�lt egy �lmos hang.
- Neked is Dylan- sz�lt Hermione.
Draco arca elkomorodott �s csak biccentett egyet fia fel�, majd el�lt az asztalhoz �s elm�ly�lten vajazni kezdett egy szelet pir�t�st. Ek�zben Sophie Dylannek is bemutatatta, milyen var�zslatot tud.
- Nagyon �gyes vagy t�kmag!- mondta Dylan �s �sszeborzolta Sophie haj�t.
- Naah- mondta kisl�ny �s otthagyta testv�r�t, majd helyet foglalt az asztaln�l.
- Mi a terved m�ra? -fordult oda Hermione Dracohoz.
- Elmegy�nk a tiszt�sra nyomokat keresni Sophieval.
- De apa…- sz�lalt meg Dylan hirtelen, de apja megvillan� szem�t l�tva, ink�bb lehajtotta a fej�t a t�ny�rj�ra.
- Te itthon maradsz any�ddal! – hat�rozott Draco �s ezzel lez�rtnak tekintette az �gyet.
Dylan m�rgesen �s sz�gyenkezve meredt a reggeli�re, amikor a mellette �l� h�ga, megh�zta a p�l�j�t, majd a f�l�be suttogta:
- Majd elmondok neked mindent.
- K�szi- mosolyodott el Dylan.

***

Miut�n Sophie �s Draco elmentek, anya �s fia, egyed�l �s m�ly hallgat�z�sba mer�lve �ltek. Hermione megpr�b�lta kif�rk�szni fia gondolatait, de v�g�l �gy d�nt�tt itt az ideje, hogy elbesz�lgessenek.
- Hol volt�l tegnap este?- szegezte k�rd�st a fi�nak, �s hanglejt�se el�rulta, hogy erre a k�rd�sre az igazat szeretn� hallani, ami m�r egy�bk�nt is tudott.
- Anya �n…- kezdte Dylan.
- Kisfiam- sz�lt f�radtan Hermione- Mi�rt csin�lod ezt?
- Hisz ezek gyilkosok- fakadt ki Dylan- Meg kell b�nh�dni�k, az�rt ami tesznek.
- Nem a te dolgod �t�lkezni felett�k. Dylan, mivel vehetn�lek r�, hogy ne �ld�zd �ket?
- Semmivel- mondta halkan Dylan
- K�ss�nk egyess�get!- aj�nlotta fel Hermione.
- Milyen egyess�get?
- Addig, am�g nem v�gzel Roxfortban, nem vad�szol druid�kra. Meg tudod ezt nekem �g�rni?
Dylan gondolkozott, csak lehajtotta fej�t. Mikor �tgondolt mindent, az anyja szem�be n�zett �s megsz�lalt:
- Rendben anya, meg�g�rem.
- Rem�lem, meg is fogod tartani, de ha nem, akkor azt r�gt�n meg fogom tudni – mondta komoly hangon.
Hermione mag�hoz �lelte fi�t, majd elmosolyodott. Ekkor ajt�csapkod�s hallatszott �s Mary l�pett be a konyh�ba, a kez�ben egy k�nyvvel. Mikor megl�tta Dylant, megtorpant. A fi� akkor kibontakozott anyja �lel�s�b�l, majd megfordult �s Maryre n�zett. A l�ny egy d�h�s tekintettel tal�lkozott, amit�l megijedt �s r�gt�n elford�totta a fej�t.
- Most megyek �s megkeresem Ryant- mondta anyj�nak.
- Rendben, de ne menjetek t�l messzire. A t�bbiek nemsok�ra meg�rkeznek.
Dylan b�lintott �s mit sem t�r�dve az ajt�f�lf�hoz simul� Maryvel, kis�t�lt a h�zb�l. Mary v�gott egy szomor� fintort, majd lehuppant az egyik sz�kre.
- Szia Hermione!- mondta kedvetlen�l, �s az asztalra dobta a k�nyvet.
- Szia! Mondd csak, m�rt v�g az �n keresztl�nyom ilyen savany� k�pet?
- Mert jobb lenne, ha tartan� a sz�j�t.
- Jaj ne agg�d, Dylan miatt meg fog bocs�tani neked, hiszen ismered.
- Olyan fafej�- fakadt ki Mary, majd �szbekapott- Ne haragudj! Ha nem �letvesz�lyes dolgot csin�lt volna, akkor nem mondok el semmit, nem hallgattam volna ki, �s akkor nem kellett volna megmentenem az �let�t sem.
- �lljunk csak meg!- sz�lt Hermione- Mit csin�lt m�g az �n fiam, amir�l m�g nem tudok?
- Semmi k�l�n�set- mondta Mary �s �tkozta mag�t, hogy ezt is megeml�tette.
- �gy is b�ntet�st kaptok mindannyian- legyintett Hermione- Mondd csak el!
- Annyi az eg�sz, hogy r�t�madt egy druida �s �n lel�ttem a ny�lpusk�val.
Hermion�nak elkerekedett a szeme.
- Azt hiszem, hogy hossz� napunk lesz - mondta v�g�l �s a k�zelg� „nagygy�l�sre” gondolt- Dylan miatt ne agg�dj, majd megnyugszik �s holnapra m�r nem is fog haragudni.
- Gondolod?
- Hiszen ismerem, a fiam- s�hajtott f�radtan Hermione.
Mary halv�nyan elmosolyodott. Majd folytatta a besz�lget�st, valami eg�szen m�s t�m�r�l.

***

D�l fele j�rt az id�, a nap er�sen t�z�tt. M�g a sz�l se rebbent. A leveg�, nyomaszt�an meleg �s f�lledt volt. A k�zel f�k j�t�kony �rny�ban Mary �lt, az egyik kid�lt fat�rzs�n �s minden erej�vel azon volt, hogy a k�nyvre figyeljen. De a gondolati minduntalan elkalandoztak. Rosszul �rezte mag�t, sz�rk�nek �s elesettnek, akit mindenki ut�l. B�nta, hogy egy�ltal�n beleavatkozott Dylan dolgaiba, de ha nem tette volna, akkor tragikusabb v�gei is �rhetett volna az akci�. S�hajtott egyet, majd �jra visszat�rt a k�nyv sz�vev�nyes cselekm�nysz�l�hoz. Enyh�l�st hoz� keleti sz�l rezzentette meg a f�k lombj�t, �s l�gyan megsimogatta szomor� l�ny arc�t, aki nem gy�zte elt�rni azt a rakonc�tlan hajtincset, amely minduntalan megl�gott a hajfonat�b�l. Azt�n jobb megold�s h�j�n elm�l�zva az ujjival csavargatni kezdte a huncut tincset. F�radta s�hajtott egyet, majd kiny�jt�ztatta kezeit �s megigaz�totta az id�k�zben az orra hegy�re cs�szott szem�veg�t. Valami furcsa dolgot �rzett, mintha lenne itt valaki a k�zelben, aki �t figyeli. Lassan h�tratekintett, de nem l�tott senkit. V�g�l csak megvonta a v�ll�t, majd letette a k�nyvet, �s az arc�t a kezeibe temette.
- Hogy lehetettem ennyire h�lye!? - fakadt ki hirtelen- R�ad�sul magamban besz�lek, �s m�g k�pzel�d�m is. Sz�nalmas- morgol�dott, majd megint megpr�b�lkozott az olvas�ssal.
Nem is sejtette, hogy a k�zeli fa m�g�l, igen is figyelte valaki, pontosabban Dylan leste, minden mozdulat�t. A fi�nak lelkiismeret furdal�sa t�madt. Hiszen nem Mary a hib�s az�rt mai t�rt�nt, hanem � maga. �gy �rezte, el kell mondania neki, hogy nem miatta van. De azt�n a mozdulata f�lbe maradt. H�trasim�totta tejf�l sz�ke haj�t, lemond�an s�hajtott egyet �s a k�vetkez� percben elt�nt egy erdei �sv�nyen, ami a v�zes�s fel� vitt.
Mary tov�bbra is a fa alatt �lt �s m�r nem pr�b�lkozott tov�bb olvasni a k�nyvet. Egyszer�en nem tudta mit kezdjen mag�val. Egyszer�en gy�l�lt mag�n mindent, �s ami legrosszabb volt sz�mara az, az volt, hogy m�r �vek �ta szerette Dylant, de a fi� ezt nemhogy nem viszonozta, hanem �szre sem vette. Mary �s Dylan m�r kicsi korukt�l, fogva j� bar�tok voltak, de mi�ta elkezd�dtek a kamasz�vek, megv�ltoztak mindketten. A l�ny kicsit felel�ss�gtud�bb �s komolyabb lett, a fi� egyre mer�szebb �s f�kezhetetlenebb. Mary tan�cstalanul n�zett fel az �gre, amikor sepr�ket l�tott k�zeledni. Boldog mosoly jelent meg az arc�n. Hamarosan vend�gek hada landolt a Rep�l� S�rk�ny el�tt. Mary felt�p�szkodott a fa t�v�b�l �s futni kezdett.
- Apu!- ki�ltotta boldogan.
- Szia kicsim!- mondta nevetve Harry, amikor a l�ny a nyak�ba ugrott.
- Szervusz kincsem- sz�alt meg Ashley.
- Szia mama- nevetett Mary �s j� szorosan mag�hoz �lelte anyj�t.
- Oh h�t ennyire hi�nyoztunk?
- Igen nagyon.
A h�t�rben Ron �s Nyssa mosolyogva figyelt�k a jelenetet. Majd egy fekete haj� kisfi� futott Maryhez.
- Hali!- mondta a kisfi� majd n�v�re nyak�ba ugrott.
- Szia James!
- Mary, nem tudod, hol van a fiam?- k�rdezte Ron gyanakodva.
- Azt hiszem Josh, Dylannel �s Ryannel van.
- M�r megint miben s�ntik�l a fiad?- k�rdezte Nyssa.
- Csak eml�keztetni akarlak dr�g�m, de �gy tudom Josh nem csak az �n fiam.
- �dv mindenkinek!- sz�lt mosolyogva Hermione, aki �ppen akkor l�pett ki az ajt�n- Gyertek be!
- Szia Mione, m�r megy�nk is- mondta Harry, �s a elindultak befel� a fogad�ba.
- Mond csak Mione, a dr�ga f�rjed merre k�sz�l?- k�rdezte Ron.
- Sophieval van �ppen, nyomokat keresnek. Mi�rt?
- Mert jobban tenn�, ha idedugn� a k�p�t!
- Valami baj van?- k�rdezte Hermione.
- M�r k�t h�napja nem kaptam t�le jelent�st, se Lesliet�l.
- Valaki engem emlegetett?- sz�lalt meg egy magas sz�ke haj� f�rfi, aki �ppen akkor l�pett be.
- Oh igen- sz�lalt Ron- Mi�rt nem �rt�l nekem jelent�st?
- R� �r az m�g nem?- vonta meg a v�ll�t Leslie.
Ron arca v�r�s lett a m�regt�l, m�r �ppen k�sz�lt visszav�gni, amikor Harry megsz�lalt:
- Mi�rt is kellett nek�nk annyira igyekezn�nk?
A mellette �ll� Mary les�t�tte a szem�t �s egy l�p�st h�tr�lt. De nem volt �gyes, mert apja �szrevette a sz�k�si k�s�rletet.
- Kisl�nyom, m�r megint mit m�veltetek?- k�rdezte.
- H�t az �gy volt, hogy….- kezdte a l�ny.
- Majd k�s�bb elmes�led- sietett a seg�ts�g�re Moira, Vittoria �desanyja- Ink�bb menj �s keresd meg a t�bbeket!
- J� rendben- mondta gyorsan Mary.
Nem kellett neki k�tszer mondani, m�r rohant is ki az ajt�n.

***

Mary megk�nnyebb�lve hagyta el a Rep�l� S�rk�nyt, b�r tudta, hogy a sz�lei �gyis meg fogj�k tudni, hogy mi t�rt�nt tegnap, de legal�bb nem neki kell elmondania. Lelass�totta a l�pteit, majd s�hajtott egy nagyot.
- Hova m�sz?- k�rdezte Vittoria, aki �ppen a fest��llv�ny�t pr�b�lta becipelni a h�zba.
- A t�bbieket akarom megkeresni.
Vittoria letette az �llv�nyt.
- Megyek �n is, nehogy valami baj legyen - mondta.
A k�t l�ny j�l tudta, merre lehetnek a fi�k, ez�rt az els� �tjuk a k�zeli tiszt�sra vezetett. Nem is lep�dtek meg, amikor a f�ben hever�szve ott tal�lt�k Ryant �s Josht.
- Megj�ttek a sz�leid Josh- mondta Mary- �s j�hetn�tek eb�delni.
- Hallott�l valamit?- l�kte oldalba Josh Ryan.
- �n semmit, csak a sz�l s�g�s�t- mondta Ryan teljes �t�l�ssel.
Josh h�tra n�zett �s megvet�ssel a hangj�ban megsz�lalt:
- Ja csak te vagy- n�zett Maryre- A kis �rul� p�paszemes .
Maryt meg se lepte a s�rt�s �s rezzen�stelen arccal n�zett a tizi�n v�r�s haj� fi� szem�be. A l�ny nem sz�lt semmi, majd elindult egy m�sik �sv�nyen, mikor m�r senki se l�tta, futni kezdett.
- Hogy lehettek ilyen bunk�k?- k�rdezte Vittoria szemreh�ny�an.
- �s � csak nyugodtan el�rulhat minket?- k�rdezett vissza Ryan.
- Annyi eszed sincs, mint egy ty�knak- mondta neki Vittoria.
- Miatta kapunk b�ntet�s- �rvelt Josh.
- Csak �gy t�j�koztatlak, Mary megmentette az �leteteket �s igaza volt, hogy sz�lt r�latok- mondta a l�ny.
Azt�n megcs�v�lta a fej�t �s elindult vissza a faluba.
- Ez a csaj se �p- mondta Josh.
- Ja arra nem is gondol, hogy Mary miatt � is megb�ntetik.
Ryan �s�tott egyet, majd felt�p�szkodott.
- Gyere, menj�nk!
- J�.
Azzal a k�t fi� elindult vissza a faluba, ami nem is olyan k�s�bb m�r veszt�hely szerep�t t�lt�tte be.

***

Mary csak futott min�l messzebb mindenkit�l �s mindenkit�l. M�r teljesen kifulladt, amikor a v�zes�shez �rt. Az egyik fa t�rzs�nek t�maszkodva f�jta ki mag�t. Gyeng�nek �rezte mag�t, lehajtotta a fej�t �s pr�b�lt egyenletesen l�legezni. Azt�n kuncog�s �t�tte meg a f�l�t. Szemei kit�gultak, felkapta a fej�t �s kin�zett a fa m�g�l, de csak �vatosan, nehogy �szrevegy�k. Amit ott l�tott cseppet sem tette boldogg�.
Dylant �s egy vil�gosbarna haj� l�nyt l�tott �lelkezni a v�zparton. A l�ny kac�r pillant�sokat k�ld�tt Dylan fel�, majd k�zelebb ment hozz� �s szinte teljesen hozz� simult. Dylan �t�lelte a l�nyt �s m�lyen a szem�be n�zett. A l�ny felnevetett �s v�gigsim�tott a fi� arc�t, majd egyre k�zelebb h�z�dott hozz�, azt�n ajka szinte csak �rintette fi� sz�j�t. Dylan viszont nem el�gedett meg ennyivel, hanem szenved�lyesen visszacs�kolta. Kezeivel er�sen fogta a kecses derekat. A l�ny szinte elolvadt a cs�kt�l, ami egyre vadabb lett. Dylan v�gigsim�totta a g�nd�r vil�gosbarna hajzuhatagot, �s tov�bbra is vad t�ncot j�rt a k�t fiatal nyelve.
Ek�zben a f�k �v� rejtek�ben, Mary sz�ve darabokra esett sz�t, �s egy f�jdalmas k�nnycsepp g�rd�lt v�g�g az arc�n. Sz�d�lni kezdett, �gy �rezte a vil�g a fejetetej�re �ll �s neki nincs egy fix pontja sem. Mintha zuhant volna �s nincs, aki ezt megakad�lyozn�. El akart t�nni, vagy csak �gy megsz�nni, hogy ne k�nozza tov�bb a f�jdalom. Az els� �l�hal�l volt ez sz�m�ra. �gy �rezte nincs semmije, �s rem�nytelen�l verg�dik, mint egy csapd�ba esett mad�r, aki szabadulni szeretne, de hi�ba rep�l a r�csoknak, azok nem engedik. Fej�ben �r�lt gyorsas�ggal sz�guldottak a gondolatok. Azt�n csak egy gondolat maradt: Fuss haza! Mary k�zdve a k�ts�gbees�ssel, futni kezdett. Az utat sem n�zte, egyetlen c�l lebegett el�tte, min�l messzebb ker�lni Dylant�l. Tork�t fojtogatta a s�r�s, olajz�ld szemei k�nnyben �sztak. De minden erej�t arra �sszpontos�totta, hogy m�g v�letlen�l se adja mag�t a k�ts�gbeesett zokog�snak, ne l�ssa senki sem gyeng�nek �s megt�rtnek. Kimer�lten �llt meg a falu v�g�n �ll� f�zf�n�l. Fej�t a vastag t�rzsnek t�masztotta. Nagyokat s�hajtott, arca t�bbsz�r is eltorzult, de Mary legy�rte a s�r�s k�nyszer�t, majd megt�r�lte szem�t �s felemelt fejjel hagyta el a f�zfa t�rzs�t. �rzelemmentes arccal l�pett be a Rep�l� S�rk�nyba, majd helyet foglalt sz�lei mellett. Mag�n �rezte Josh �s Ryan pillant�s�t, ami most egy�ltal�n nem t�kr�z�tt megvet�st. Vittoria agg�dva n�zett bar�tn�j�re, hi�ba �t soha nem t�vesztette meg Mary �larca, mai most nyugodts�got mutatott a t�bbiek fel�, tudta, hogy Maryt nyomasztja valami.
- Dylan nem j�tt veled?- k�rdezte Hermione.
- Nem tal�ltam meg- sz�lat meg a l�ny.
- Itt vagyok anya- l�pett be Dylan az ajt�n.
A fi� �dv�z�lte �ket �s helyet foglalt az asztaln�l. Nem sokkal k�s�bb Draco is meg�rkezett Sophieval.

***

Miut�n mindenki befejezte az eb�det, a gyerekek igyekeztek elt�nni a sz�nr�l �s a sz�l�k v�gre egyed�l maradtak. Harry, Ashley, Ron, Nyssa, Ginny, Leslie, Moira, Aidrian, Hermione �s Draco, rezzen�stelen arccal v�rt�k, mi fog most k�vetkezni. V�g�l Draco, mint megb�zott, �s aki rajtakapta a t�rsas�got, elkezdte ecsetelni a gyerekek magatart�s�t. Amit mindenki elk�pedt arccal fogadott. Azt�n robbant a bomba �s hangzavar t�madt a fogad�ban. V�g�l �jfent Draconak kellett rendet teremtenie �s lecsendes�tenie a megvadult sz�l�ket. N�h�ny percig n�ma csend honolt, majd Ginny megsz�lalt:
- Akkor mit csin�ljunk a gyerekkel?
- K�ldj�k el �ket, valahov�- vetette fel az �tletet Ashley- Ez a legjobb megold�s, hogy min�l t�volabb legyenek a druid�kt�l.
- Nekem lenne is egy j� �tletem- sz�lalt meg Draco.
- Akkor halljuk!- mondta Leslie.
- Nos van p�r rokonom Sk�ci�ban…
- Milyen rokonai lehetnek egy Malfoynak?- tette fel halkan a k�rd�st Harry, de ezt mindenki kiv�tel n�lk�l meghallotta.
- Harry!- l�kte oldalba a feles�ge.
Hermione sz�r�s pillant�ssal �s penge v�kony ajkakkal n�zett bar�tj�ra, aki jobbnak l�tta nem folytatni a Malfoyok dics� v�rvonal�ra tett megjegyz�snek a b�vebb kifejt�s�t. Leslie m�r fel sem h�borodott a csal�dj�t �rt s�rt�sen, de Draco ann�l ink�bb.
- K�zl�m veled Harry, – sz�lt nyugodtan Draco- hogy a csal�don nem minden tagja �ll vagy �llt a s�rt�t oldalon. Ha sz�tn�zel magad k�r�l, j� n�h�ny feh�r m�gust l�tsz. �s ha neked van jobb �tleted, nagyon sz�vesen meghallgatjuk.
- Igen van jobb �tletem, k�ldj�k �ket t�borba.
Enn�l a mondatn�l �jra csend telepedett a t�ras�gra. Szinte �rezni lehetett a gondoltatok cik�z�s�t a sz�l�k fej�ben. Vajon j� �tlet t�borba k�ldeni �t csintalan kamaszt? Hermione m�ly leveg�t vett, majd megsz�lalt:
- Szerintem nem j� �tlet.
- Mi�rt nem j�?- k�rdezte Harry, aki azt hitte, �tlete osztatlan siker arat majd.
- Mert onnan k�nnyed�n megsz�khetnek- v�laszolt Hermione helyett Leslie- Erre gondolt�l?
- Tulajdonk�ppen igen.
- Van m�g m�s is?- k�rdezte Draco.
- Igen van. Ilyenkor m�r nem lehet beadni a jelentkez�st egy t�borra, ha m�gis akkor heteket kell v�rni, am�g az elkezd�dik. Azt�n ki tudja, addig mi lesz a gyerekekkel? Meg azt�n, mindannyian tudj�tok, hogy j�v�re az utols� �v�ket t�ltik Roxfortban…
- Lehetne a l�nyeget?- sz�lt Ron.
- Azt akarom mondani, hogy jobb lenne, ha valami hasznos dologgal t�lten�k a sz�nid�t, meg term�szetesen sz�rakoz�ssal.
- Akkor te mit javasolsz?- k�rdezte Aidrian.
- Tal�n Draco rokonai…
- Na arr�l sz� se lehet- fortyant fel Harry �s felugrott a hely�r�l- Az �n l�nyom nem fog hal�l…
- El�g!- ki�ltotta Draco �s � is fel�llt, majd farkasszemet n�zett az egykori ellens�ggel, aki m�r �vtizedek �ta bar�t volt sz�m�ra, csak h�t a r�gi eml�kek, nem t�ntek el teljesen, de az id� m�r megs�rg�totta �ket - M�r megmondtam…
- J�, J� �rtettem akkor is. Tudom, hogy te �s csal�dod sz�kebb �rtelemben nem vagytok rosszak, de t�gabb �rtelemben…
- Harry! Legal�bb hallgasd meg, hogy mit akar mondani- sz�lt r� a feles�ge.
Harry k�nytelen kelletlen helyet foglalt �s intett Draconak, hogy szabad a p�lya, folytathatja a mond�k�j�t.
- Mivel Harry nem sz�vleli a rokonaimat, ez�rt van egy m�sik �tletem.
- Add el� rokon!- s�hajtott Leslie.
- Teh�t, k�ldj�k �ket min�l t�volabb Angli�t�l. Mondjuk, nyaralhatn�nak Amerik�ban, Hermione sz�lein�l.
- A sz�leimn�l?- k�rdezett vissza a feles�ge.
- Nem hiszem, hogy elb�rn�nak �t gyerekkel - mondta Moira- Ne haragudj Hermione, de szerintem nem lenn�nek k�pesek �t var�zsl�pal�nt�t kord�ban tartani.
- Olyan messzire nem k�ldhetj�k �ket- sz�lalt meg Ashley.
- Nekem van egy �tletem!- mondta Nyssa.
- Mondd dr�g�m!- sz�lt Ron.
- Rom�nia.
- Mi�rt �ppen oda?- k�rdezte Ginny- Hiszen, ott egym�st �rik a v�mp�rok.
- Mert ismerek ott egy embert, aki v�mp�rvad�szokat k�pez ki.
- Ez j� �tlet- egyezett bele Leslie reflexb�l, de azt�n �szbe kapott- Te meg vagy h�zatva? Ha nem tudn�d kedves Nyssa, van k�t f�lv�mp�r a S�rk�nyok csapat�ban, �s milyen f�nyt vetne r�nk, hogy ha a gyerekeinket v�mp�r�l�sre tan�tan�nk? Sz�val �n teljesen ellenzem az �tletet. Szerintem hallgassuk meg ink�bb Dracot!
- Nem hagyom a l�nyomat v�mp�rok ut�n koslatni, �gy ak�r vad�szhatna druid�kra is- mondta Moira- �s Shannon �s Connor O’Reily, miatt sem k�peztetn�m Vittori�t v�mp�rvad�sznak.
- V�g�l is ez igaz- mondta Aidrian.
- �n sem tarom j� �tletnek- mondta Hermione.
- Akkor kinek van jobb �tlete?- n�zett k�rbe k�rd�n Harry, majd s�hajtott egyet - Na j� Draco, mes�lj azokr�l a rokonaidr�l!
- Mi az csak nem k�v�ncsi lett�l egyszeriben – mondta gy�ztes mosollyal Draco - Nos j�. Sz�val Drake Malfoynak, a b�csik�mnak, van egy kast�ly a Sk�ci�ban, amit � �s a feles�ge, kiadtak egy volt aurornak. Tristen �s Jane, nem olyan r�gen j�rtak is abban a kast�lyban. A l�nyeg, hogy ez az exauror v�llalja gyerekek k�pz�s�t is. Ha j�l tudom, � volt Tristen mestere is, amikor v�gzett abban az �rorsz�gi iskol�ban, ahonnan Leslie megl�pett.
- Nagyon kedves vagy, hogy eml�keztetsz r� – mondta Leslie- De szerintem j� �tlet.
- Ez lesz a nyer�- villanyoz�dott fel Harry- Onnan legal�bb nem fognak megsz�kni �s druid�kkal sem ker�lnek kapcsolatba.
- �n is j�nak tal�lom az �tletet - mondta Nyssa.
- Akkor szerintem Draco �tlet�t t�mogatjuk mindannyian - mondta Hermione �s r�n�zett az el�gedetten mosolyg� Dracora. A t�bbieket b�logattak, hogy t�mogatj�k az �tletet- Nos akkor ki mondja meg a remek h�rt a gyerekeknek?

***

Az �t j�mad�r m�r egy j� ideje �lt kint a verand�n. A nap m�r �ppen lemen�ben volt, kellemes esti sz�l lengedezett �s t�csk�k ciripel�s�t lehetett hallani. A csek�lyke f�nyn�l Vittoria egy magazint lapozgatott, mik�zben a lenge szell� j�tszott hossz� m�z sz�ke haj�val. Mary sz�k�s�hoz h�ven egy k�nyve temetkezett �s elm�ly�lten csavargatta az egyik rakonc�tlan hajtincs�t, ami minduntalan megsz�k�tt a hajfonat�b�l, de most, hogy keze �gy�be keveredett nem zavarta tov�bb. A l�ny teljesen elmer�l a sz�vev�nyes t�rt�netben, hogy nem figyelt sz�ve k�nz� f�jdalm�ra. Dylan, Ryan �s Josh pedig elm�ly�lt k�rty�z�ssal t�lt�tt�k a hossz� id�t, mialatt bent a sz�l�k tan�cskoztak. N�ha egy-k�t hangos sz�v�lt�sn�l felkapt�k a fej�ket, de azt�n foglalkoztak a dologgal. Dylan �s�tott egy nagyot �s Maryre n�zett, majd �sszeszorult a torka. B�n�snek �rezte mag�t, mert megb�ntotta a l�nyt, akikor � csak az �let�t mentette meg. �s arra k�vetkeztet�sre jutott, ha ne lenne �, Dylan ilyen makacs �s sz�kl�t�k�r�, akkor nem semmi baj. Majd esz�be jutott Eris Lenox, a l�ny, aki r�akaszkodott a v�zes�s�n�l. Nem is tudta mi�rt cs�kolta meg, hiszen annyira undorodott, az ilyen r�men�s l�nyokt�l. De m�r nem tudta a dolgokat visszacsin�lni. M�g mindig a haj�t csavargat� Maryre n�zett majd elmosolyodott. Mary felkapta a fej�t �s belen�zett a j�g k�k szemekbe. A l�ny olajz�ld szeme csak �gy l�ngolt, az elfojtott �rz�sekt�l. Dylant megriasztotta ez a n�z�s �s valami k�l�n�set �rzett, nem b�rta elviselni, �s tov�bb n�zni az olajz�ld szemekbe. Mary sz�ve tele volt keser�s�ggel, azon gondolkodott mi volt ez a mosoly Dylan k�p�n. Tal�n csak �t karja kinevetni? Mintha tudn�, hogy szereti �s azzal csup�n b�ntani akarta, hogy megcs�kolta az a cafk�t. De Mary nagyon j�l tudja, hogy Dylan m�g azt sem veszi �szre, ami az orra el�tt t�rt�nik. �jra a k�nyv�re pillantott, de m�r nem olvasott bel�le egy sort sem.
Azt�n egyre fesz�ltebb lett a hangulat a verand�n, mert m�r nem hallatszotta ki hangok bentr�l. Azt�n k�zeled� l�ptek dobog�sa hangzott fel. A fi�k letett�k a k�rty�t, Mary k�nyve is arr�bb ker�lt, Vittoria is befejezte az olvas�st. Azt�n a nyitott ajt�n kil�pett a h�h�r, aki meghozta sz�mukra az �t�letet. A kis csapat, f�leg a fi�k kicsire zsugorodtak �ssze Draco el�tt, de az �ssze gyermek egyezm�nyesen megszeppenve n�zett fel r�. A t�bbi sz�l� is kis�t�lt a „kiv�gz�sre”. Draco megk�sz�r�lte a tork�t �s b�rsonyos m�ly hangj�n megsz�lalt:
- Nos…-itt v�gig n�zett a sz�rke tekintet a t�rsas�gon- Mivel a m�ltkor, �s az el�tt �gy sz�zszor megszegt�tek a szab�lyt, ami szerint nem szabad druid�kra vad�sznotok, ez�rt �gy d�nt�tt�nk, hogy ideje egy kis leck�t kapnotok. Sz�val holnap reggel csomagoljatok, mert mentek Sk�ci�ba.
Azt�n a h�h�r dolga v�gezt�n bement a h�zba. A gyerekek meredten n�ztek ut�na, majd egym�sra, azt�n maguk el�. S�hajtottak egyet, mintha valami sz�rny�bb b�ntet�st v�rtak volna. Megk�nnyebb�lve hagyt�k el a verand�t, de tudatlanul, mert m�g nem is sejtett�k, milyen helyre is k�ldt�k �ket a sz�leik.


*****
Egy kis magyar�zat, hogy kinek ki a gyereke, meg a feles�ge, f�rje + m�g azt is, hogy mikor �rtam el�sz�r r�luk az LITD-ben :

Draco Malfoy+ Hermione Granger: Dylan Aaron Malfoy (LITD 24. fejezet), Sophie Ameli Malfoy, (+ m�g a sz�letend� gyermek)

Harry Potter + Ashley Blake (LITD 20. fejezet): Mary Elena Potter, James Potter

Ron Weasley + Nyssa Cruel (LITD 3. fejezet): Joshua Weasley

Leslie Nolan Malfoy (LITD 15. fejezet)+ Ginny Weasley: Ryan Malfoy

Aidrian Moore (LITD 19. fejezet) + Moira Logen (LITD 13. fejezet): Vittoria Moore ( LITD 23. fejezet)

Rem�lem �gy m�r vil�gosabb a rokoni kapcsolat az emberk�k k�z�tt. A t�bbi dolog meg �gy is ki fog der�lni, sz�val nem kell agg�dni. Rem�lem, semmi l�nyegeset nem hagytam ki.